Zarečny zavulak a Horvaĺ térkép